夜桜

寒かった！けどヨカッタ＾＾


美味しくてかわいいのに　何かが不気味な「ペコちゃん焼き」


夜桜

歌詞カード

歌詞カード用の言葉をまとめ始めた。
今、全１２曲中の７曲目を作業中。＾＾

簡単な曲の順番に作業を始めたので、
ここまでは、各駅停車の電車ぐらいのスピードで進んできた。

でも、まだ対訳作ってなかった曲が沢山あるので
ここから先は、大人がぎこちなく乗る三輪車ぐらいペースでゆっくり進むと思われ(笑)

TD終了の11日までたっぷり時間はあるので
ちょっとづつやります。

一方、プロデューサー重久さんの方は、TDに向けて
今まで録った録音データの最終確認＋データの書き出し作業が
連日詰まっていて、缶詰状態。

手伝いたいけど、何もできないので、応援するしかない！

春と夏のあいだ

一つ前の日記にも「恋文」という曲について、親子コラボと書いたけど、

そういえば、昨日は父の誕生日でした。
すっかり忘れてた。^^;

「恋文」は春と夏のあいだの物語なので
6月19日の発売の時期にぴったりで、嬉しい偶然です。

慌ただしい中、自分の誕生日もいつの間にか過ぎてました。

しっかし、子供の頃、いや二十歳くらいの頃ですら
思ってた大人像と自分とは程遠い。

年を取った自覚はあるけど、・・・育ってない。

世の中の皆さんはどうなのだろ？
もしかしたら、立場も年も関係なく、みんな自称かくれ子供なのではないかっ？？？


誕生日といえば、昔はケーキが楽しみだった。
５人家族なのに、みんな12月〜3月の間にうまれたから、
春夏秋はケーキが食べられなくて寂しかったなぁ。(笑)

でも、いつの間にか、クリームたっぷりのケーキが好きではなくなってしまった。

大人だっ。(笑)


熟睡中！　左手が上がりっぱなしなのがカワイイです

最後の歌録り

やり直しも何度もしながらじっくり進めてきた歌録も
今日の「恋文」で最後です。

昨日、発売日が決まって浮かれ気味
これ以上気が抜けると、録音不能になりそう、もう一息がんばれ！


今日も晴れ、そして春

ざーーーっとアルバム作成記の写真を見返してみたけど
ほとんどいつも、気持いい晴天でした！

ケペルさんが来た日以外は・・・（すげぇパワー！）

近所のカラオケボックスに1時間ほど篭って発声練習します。
駅まで行くと玉川上水沿いも桜が３分咲きくらいになってました。＾＾


なにも考えないでシャッターを押したのに良く撮れた　素晴らしいCX-1

今日は鼻炎がひどい（花粉症ではないけど）
ティッシュが何枚あっても足りない状態、喉はまぁまぁだ。

発声を終え、我が家スタジオに戻ると
重久さんによるヘボロの録音がちょうど終わったところだった。


マエストロはなんでも屋！

さて、歌のほうは、自分の作詞でもあるし、
１０年以上前に亡くなった父の言葉も折り込まれた曲なので

父のこととか、こんな世の中に幸せを探しながら生きてること
などを思いながら歌いました。

毎回思うけど、私、未熟やなぁ〜と思いつつ
それが今の自分で、いつか愛しく思えてくるのだと思います。


さて、AKG C414B　がお家に帰ります

このマイクさんで録れる声はとても好きになれた、自信をくれた
ちょっとしばらくお休みしててね。


ご老体でがんばってくれた　アコーディオンさん

みっちゃん宅に帰る身支度でケースに入れる前に一枚写真を撮った。
サォンクリストヴァンから来たと最近知って余計に愛着が沸きました。


現地で撮った写真　とても楽しいところ！


片付けしてる傍らで 「この高さが丁度良いのよ〜」とウタチャン

さて、今日で目出度く録音はすべて終了しました。
明日から、重久氏はTDに向けて音楽データーの書き出し作業です。
大変な作業になります。


今日のお疲れさん　寒くなっちゃったので　鍋焼き〜〜

は・つ・ば・い・び〜〜

きゃ〜〜〜！！！です。まだ予定は未定の部分もありますが
嬉しくて我慢できなくて書いてしまった！

発売日（ほぼ）決定〜〜？？

6/19（土）です

嬉しいよ〜〜〜

正式に決まったらまた改めてお知らせさせていただきます。

オリジナル曲申請

今度のアルバムの為に４曲、素晴らしい楽曲が生まれました。

私はＪＡＳＲＡＣではなく、イーライセンスという所に作家登録しているので
そこに届け出をします。「出生届」みたいなもの？(^-^)

といっても、オンラインで出来るのでとっても簡単です。

それからプレスのことも決まってきた！
音作りが終盤に来て、色々早いです。

今日は、今度の土曜日に歌を録音する「恋文」を
歌い込んでみました。

詞も曲も短めだから、何度も歌ったら飽きるかな？なんて思ったけど
結局、一度も思い通りにちゃんとは歌えなかった。

でも、しっかりイメージ作りが出来たのでヨカッタ。^^

良い歌が録れたら、美味しい祝杯があげられそう！

ジャケ案？

髪を小さく切ってイメージしてみた。(笑)

そろそろプレスのことも考えなくちゃ。
ジャケットはページ沢山のにしたい。（わくわく）

ひとこと にゃん！

ＴＤに向けてぞくぞくとアレンジが上がって来ました。
どの曲も豪華で困っちゃう〜〜（曲順とか）

そして、今日は大きな前進の日になりました。
まずは、ＣＤのタイトル、今回のアルバムの看板曲でもある
「幸せの花」が最有力候補です。＾＾

ジャケットのイメージも見えて来ました。

そしてそして、もっと大きな出来事、
ＳＥで「幸せの花」にウタチャンも参加です。


いざっ


この細いオレンジが　ニャン♪

胸キュン度が数倍アップしました。
これ、自分は解って聴いてるから見つかるけど、
わからない人は気がつかないのではないかなぁ？
「ウォーリーを探せ」的に、探してもらえたら面白いなぁ。(笑)

話は変わって、先日愚かにも落ち込んでしまったコーラスの曲、
その後も色々とアレンジが施され、本当に素晴らしいものになりました。

一曲聞くだけで、遠くを旅してきたような気持になれます。
すっげ〜〜〜壮大〜〜〜

また著作権

今日はある曲について、著作権の手続きのメール書いてました。
（昨日やるはずだったけどネットカフェで漫画に堕ちた┐('〜`；)┌）

歌詞カードに対訳を載せる場合は、第三者の主観が入るから
出版社の許可を頂いた方が良いのだそう。

ほんとは、たとえＪＡＳＲＡＣの管理下の曲でも
誰かの作った曲をカバーする時は出版社に申請した方が良いのだって。

今回はそのお伺い先（出版社）が不明というパターンで、
仕方なく、ネットで作家さんのＨＰを探し、直にメール書いてみました。

チャレンジャーだぜっ。
作家さんへのリスペクトを込めて、10行の文章を3時間以上かけて書いた。

果たして、相手にされるのか〜？語学的に大丈夫なのか〜？
しばらく待って見ようと思います。

似たようなケースがもう1つあって、それは随分前にメールしたけど、返信来なかった。(T_T)

ダメ元で懲りずにまたメールしてみよ。

おみやげーー＾＾

この間matsumonicaさんが録音に来たときウタチャンが
元気ない・・・っと言っていたので、
（寒いからあまり動かないというのもある）

景気付けに、お土産を買いました。
84円のをたった１本、お花やさんがきれいに包装してくれたの嬉しかった。＾＾


猫じゃらしみたいな

生のものが良いみたい、
ペットショップに売ってるプラスチック製のじゃ、反応が悪いのです。


遊んでもらえたーーよかったー！

もっと暖かくなってきたら、
買わなくてもそこらじゅうに生えてくる、待ち遠しい。＾＾

ポルトガル語監修

今日はベテランシンガーのWilmaさんのレッスンでした。

今回のCDの中でポルトガル語の曲は歌を録音した後に、
すべて発音のチェックしてもらって来ましたが、その作業も今日が最後。
（レッスンはこれからも続けていきますが！）

ライブではどこで歌っても、超！好評の「幸せの花」の
ポルトガル語部分を聞いてもらいました。

結果はOK♪よかった〜〜。

曲的にもすごくかわいい！と言ってもらえた。＾＾
そして、監修としてCDにWILMAさんの名前をクレジットすることも了解いただきました。

さて、今日は著作権のことで、ブラジルとのやり取りをするため
ネットカフェにこもって、じっくりメール書きます。


私がそんなこんなしている間に、
重久さんによるアコーディオンの録音が再び行われました。



この子については先日沢山のコメントを頂いて感激しました。

楽器のことに関しては、結局使うに至らなかったものもありましたが
協力してくれる方が他にもいて、大変感謝です！


アコーディオンの波形はチェスの駒みたいでキレイ♪

録音したものを聞いたらとっても美しいものになっていました。
楽しみにしてて下さい。

ちょびっと＾＾

落ち込んだって書いたら心配かけちゃったみたい。
お騒がせしました。

お歌が思うように、上手に歌えなかっただけなんです。それだけ・・・。

でも、今日はちこっとイイこともあった。＾＾

海外の出版社の問い合わせ中だった
とある曲の日本語対訳の許諾がＯＫになった！
（この申請の準備にも苦労しましたーー手続き云々よりも語学力が無くてっ）

3週間かかるといわれてたけど、少し早かった。＾＾

対訳についての許諾の確認はまだあと2曲分残ってる。

そうそう、オリジナル曲の楽曲登録もそろそろやらなくちゃ。

コーラス

今日はコーラスの録音です。かなりの量があるので大変になりそ〜。


やっぱり晴れた！それに春だ

３つのパートを２人ずつなので全部で６人分録ります。
私が不器用なので時間かかっちゃうんですよ。
オペレートする人にほんとに申し訳ない。。。


盛り上げるために花を付けてみた＾＾

アレンジも、歌唱指導も重久さん。
私は譜面が早く読めないので、
その場でメロディーを即席で覚え、忘れる前に録るという、
なんとも・・。


指導中！


憔悴　ぼけーーーっ


「関係ねぇ。」と、のんびりウタチャン


コーラス部隊さんたち

２時半ごろ始まり、終わりは結局９時ごろになりました。

歌うのは好きなので、そんなに疲れなかったです。
でも、まだまだ力不足の自分が情けなくてちょっと落ち込む私でした・・・。

へこんだ

今日はちょっとへこみました。
詳しくはまた今度。


へこんだ私・・(°д°;;)


ウタチャンも道連れ（不気味〜）

セルフショットで撮影、人に見られたらかなりヤバイ。^^;

不振人物、というかヘンタイさんですね。

黄砂だけど「青空」

今日は日本語でのオリジナル曲「青空」の録音です。
客観的に、アルバムの中で一番の難曲であると思われる、さぁどうなるでしょう。


晴れているけど、風に舞い上がる黄砂で空が白い

昨日がライブだったので、喉のコンディションは最悪を予想してたけど
そんなに悪くなさそう。よかった。


朝の見方　のど飴と紅茶＾＾


いつも欠かせない　発声練習用ＣＤ

あまりに外が埃っぽいので、外に出ての発声練習は
やめました。


青空

この曲では、Ｖｏを総ダブルにするという作戦で
まずは一人目の人からっ、この曲の作者でプロデューサーの重久さん
今日の歌にいい感触を感じてくれたらしくて、よかった。


にゃんこ先生も真剣に耳を傾け


２０分後　　飽きた・・・・

難曲なので、ところどころ、つっかえるところもあったけど
なんとんか一人目終了。

そして、集中して二人目、こっちは余計に気を使う、がんばってなんとか、
２時間ぐらいで終了、「青空」完成〜〜〜！

その後、重久さんと役割を交代して、今度は私がエンジニア役で
「幸せの花」の男性コーラスの録音


４声のコーラス　ぐっと来る度がＵＰ！


ダブルで録るので８人分のコーラスです

重久さんは判断、決断がはやいので、さくさくと進みました。
音域も広くなかなか大変そうでしたが、今日の山場終了〜〜
お疲れ様でした。


鍋焼きー

鴨せいろ蕎麦を食べようと思っていたけど、
外に出たら思った以上に寒く、気が変わりました。



さて蕎麦屋での会話。


知子「青空のヴォーカルどうですか？」
重久さん「よかったよ。」＾＾


５分後


知子「青空のヴォーカル・・・・どうでした・・・？重久さんがＯＫなら異論はないですが・・・・。」
重久さん「よかったよ。」＾＾；


更に５分後

知子「青空のヴォーカル・・・・・・どうでした・・・・？（ぐちぐち）一人目と二人目の主張がぶつかりあってるというか、もっと二人目さんは控えめがよかったような・・・・」
重久さん「じゃぁ、後でその感じで試しにやってみようか。」(-_-;)


ということで、鍋焼きでまったりしたい所でしたが
「青空」のレコーディングを再開。

今度は少し控えめに、でも、ぴったりと一人目さんんい寄り添うことを
心がけて歌いました。

聴いてみると、「こっちが正解！」と思える感触。
「じゃぁ二人目さんはこの路線で行って見よう。」

ということで、疲れてて、早く終わらせたい気持も強く、
昼間の時以上にスムーズに録れました。
長い一日でした〜〜〜！！


上が一人目、下が二人目、見事にタイミングぴったりでちょっと小さめ

さて、明日は超ヘビーなコーラスをメインとした曲の録音です。
ヴォーカル録音の一番苦しい日になりそう。

その先にある美しいものを目指して、がんばれ！

ALVORADAありがとうございました

カバキーニョの大道寺さん、７弦ギターの阿部さんそして、
スーパーお客様？の重久さんと私の４人でした。
自分にとっては久しぶりのALVORADAで嬉しかった！

3連休の一日目、そして、沢山のイベントのある中、
お越しくださった皆様！本当にありがとうございました。

今日は私のライブでは珍しくインストルメンタルのショーロの曲
などもやりました。美しかったですーー。

歌ものの選曲はなるべく編成にあうものを選びましたが、
変りダネのADEUS AMERICAなんかもすごくカッコよかったなぁ。

それから、今度のCDに入る予定の、オリジナル曲「幸せの花」も
好評だったのが嬉しい。

ボサノバの曲ももちろんやりましたが、
カバコが入ると、何かがいつもと違うっ！盛り上がりますっ。

自分がカヴァッコ弾く曲はお愛嬌ってことで！＾＾
（だって好きなんだもん、やらせて！）

とても楽しかったので、あっという間に終わってしまって寂しーって思いました。
反省すること、学習したことも沢山ありました。
またこのメンバーでのライブが出来たらいいなぁー。


ほんとに暖かくてライブ日和でした　行きがけの公園にて


リハ中　阿部さんは昼間もイベントでまだ来てなかった


今日はカバコを忘れて一度家にもどりました＾＾；


あしもと


ALVORADAの壁アートは見事！

賄いも超美味しかったです。写真撮りたかったけど
あまりの美味しさに気がついたらペロリで撮りわすれてしまいました。残念。

ALVORADAとKUROさんもありがとうございました！

3/7 STRINGS

ちょっと前のことになりますが、ストリングスでのライブを
カメラマンの川村崇博さんが撮ってくださいました！

まずはリハ風景


和んでます＾＾　阿部さん、重久さん


真剣！　ケペルさん


ゲゲゲの・・・(笑)


四者四様

さてライブが始まりました


熱唱？


余裕のマエストロ　重久さん


絵になる　阿部さん


集中してる　ケペルさん


いつものご愛嬌ってことで！

ライブの写真をちゃんと撮っていただく機会があまりないので
すごく嬉しかったです。もっと沢山ありますが、今日はこのくらいでっ。

最後にもう一度ご紹介します。
フォトグラファー　川村崇博さん
そして、きっかけを下さったアンクルポップさん

ありがとうございました！！

※ブログ用に圧縮していますので、実際はもっと綺麗な画像です

鳥もも肉

が　食べたくなるのは　なあぜ〜♪♪

デザイナーも決定！

なんといっても人柄が好き！センスも好き。
友達で、音楽仲間で、ブラジル音楽が大好きな最高の人材なのです！

嬉しい。

アコーディオンとか

今日は重久さんのアコーディオンの録音が行われました。



この楽器はBanda forro legalのみっちゃんから長らくお借りしてるもので
もともとはサックス奏者のHiroquinhoさんがブラジルで買ってきたものだそう。

かなり古いものと思われますが、まさか、地球の反対側の日本に
来ることになるとは、このアコーディオンちゃんも思っていなかっただろう。＾＾

楽器が枯れてきてて、扱うのは大変そうですが
その分切なくサウダージあふれるいい音がしてます。

そのあとは、Vocalトラックの仕上げの作業に入りました。
これは、ドラムの鶴屋さん、ベースのバカボンさん、ピアノの重久さんと一緒に
スタジオレダで録ったものでしたが、どうにも、歌が気に入ってなかったので、

「もう一度、やらせてください！」（←いつもの病気）
と、・・・また言ってしまったものの。

やっぱり、スタジオ同録での、グルーブの一体感やテンションを
こんなに時間が経ってしまってから取り戻すことは
今の私の力では難しいと思われ。

その時歌ったものを、何度も、何度も、聞きなおし、
なんとか、納得のいくものを見つけることが出来ました。

そのあと、プロデューサー兼、演奏者兼、エンジニアの重久さん
クタクタの模様でしたが、無理言って、

今度の日曜日に録音する予定の「青空」の仮歌を歌わせてもらった。
自分でイメージ作りをして、歌いこんできたけど、
その方向で大丈夫なのか、確認したかったから。

やってみたら、「いい！」ってことで、よかった。

この曲ではグルーブを気をつけることを心がけてますが、
目に見えて成果あり！以前試しに歌ったVOトラックの波形と今日のを比べると
ほとんど全部後ろにずれてました。（ほんとに目に見える＾＾）
遅れて歌ってるわけじゃなくって、ギリギリまで我慢の人です。

そうそう、最後に「青空」日本語オンリーの曲になりますが、
ありえないかっこよさ！お楽しみに。＾＾

縁起担ぎ

湯島の方に行く用事があったので、湯島天神に寄り道してみました。

初めて行ったけど、鳥が鳴いてて、空気が美味しくて
とても気持ちがいい所だ。


絵馬は合格祈願が多かった


咲き残っていた梅


獅子舞おみくじ　いい動きしてやがるゼ！


やったーーー！！！！＾＾


こちら表参道から

せっかくなので２ndアルバム成功祈願、それから、みんなの健康を祈願してきました。


今龍馬伝で話題の岩崎邸もちょこっと見た


観光気分(笑)　

マスタリング！

マスタリングの日程が決まった。
わーいわーい！！！

しかも世界の・・・・・・・・・でっ。

きゃーきゃーきゃー。

つーしょっと

かわいいウタチャンとのツーショットは

拘束プレイでうたちゃんの目が死んでるか

首絞め　にしかみえません！

最近きらわれてて、「ゴロゴロ」しばらく聞いてない・・・^^;


つーしょっと


あっぷ　く・・苦しい・・

BBS閉鎖 コメント付けられます

あまりにもイタズラが多く、それを消すのも手が回らないので
BBSを閉鎖しました。今までみなさまから頂いたメッセージは
自分にとっても大切なものなので、読めるようになっています。

気軽にコミュニケーションできる場がないのは寂しいと思ったので
これからはここのブログにコメントを付けられるようにしていきます。

とりあえず、自分でテストコメントしてみました。
ページへの反映が遅いかもしれないので
一瞬失敗したかと思ったけど、大丈夫です。

気軽に遊びに来ていただけたら嬉しいです！

ピアノ･オーケストラ・バラード

今日は自分の居ない間に、重久さんによって
「幸せの花」のピアノ録音が行われました。
控えめだけど、存在感のある優しい音が、刻まれていました。＾＾

そのほかバラードの曲での素晴らしいオーケストラアレンジが
施されていました。豪華です。

そのバラードの曲の録音は去年のうちにスタジオレダにて、
ギターの阿部さん、ベースの加瀬さん、ドラムの服部さんにピアノ重久さん
と一緒に行いました。

その時リハーサルからあわせて１０回ぐらい歌っていたのですが
きちんと聴きなおしていなくて、どのトラックがＣＤ入りに勝ち抜くか！＾＾
プロデューサーの重久さんと一緒に聞いて選びました。

１０本もあったので、結局全部は聴かなかったけど
どの人も気持ちこめて歌ってたと思います。

客観的に聴いて、自分でも昔よりは上手になったかな？と
前のＣＤから５年経って、「ちょこっと成長しましたー」と
思ってもらえる一曲になったらいいなーーー（っておこがましいけどっ！！）

と思いました。


ピアノさんの恥ずかしいまる見え写真

泣けてきた（注：うれしくて）

ＴＤの日程も切れたことだし、マスタリングスタジオへ連絡したり
滅多に顔をだしてない（すみません！）のプロダクションへ報告したり
レコード会社の方とやりとりしたり、
まだ決定で無い部分も多々あるけど、いろんな意味で日々前進しています！

そうしたやり取りのメールの中に、嬉しくて泣けてくるような
言葉が書いてあったりします。

前作が２００５年リリースで、５年もたってしまったのだから
この早い世の中でこうして気に掛けてもらえることはほんとに幸せだー。

前作の時は一生分の運を使い切ったような、ミラクルの連続で
トニーニョさんが参加してくれることが決まったときは
あまりのビックリに興奮して汗かいてブルブルした。
曇の上をふわふわ歩いているうちに作品が出来たという感じ。

今回は、もっと地に足をつけて歩いて来てる。
その中で、大なり小なり自分を支えて来てくれる人たちともっとかかわりあって
心臓をグッとつかまれるような、感動を味わってる。

だから汗じゃなくて涙が出そうになります。ありがとうございます！

リハ

今日は今度の土曜日のアウボラーダの為のリハーサルでした。
神様素晴らしいミュージシャンと演奏できる機会をくれてありがとう！
とまた思える日でした。（毎回そうですっ）

よりブラジル臭いライブになりそう。皆さまぜひぜひ。(^-^)

それにしても、もっと沢山ブラジルの曲を聞いて、知って、歌いたい、
と思いつつ、時間がないを理由に勉強不足の自分が情けない。

夜はひたすら、今度の日曜日にレコーディングする
「青空」を練習。何度も歌ってるうちに、どう歌ったらいいか？
余計わからなくなってしまった。

雨降って地固まる？の途中なの？微妙！

また一曲

日曜日に歌録りした「幸せの花」のボーカルを
自分がいないうちに、重久さんが仕上げてくれた。

後から聞いて、とても良かった！

本当にやり直して正解だった。

これは日本語での曲なので、ブラジル音楽やジャズのファンの方に限らず
沢山の人に愛される曲になればいいな、
そうなるかなと、密かに思い描いているのです。(^-^)

うぅぅ・・・ん

先週このブログで大騒ぎしてた著作権の手続きの２曲のうちの１曲は
連絡をとりあってた出版社の管理下ではありません。
ということが今日わかりました。

先週の苦労の二分の一無駄だったか・・・
でもこんなことはよくあることだと思うのでめげません。（たぶん）

しょうがないので、ネットで作家さんのHPから
直メールしてみます。

さて、相手にされるのでしょうか・・・。
楽しかった昨日と一変、こんなの続くと気疲れします。

先週のメールも返事着てないし。
気を取り直して明日は週末ライブのリハーサル！楽しもう。

ハーモニカ

まだまだ自分の歌や重久さんのパートの録音は残っていますが、
今日は記念すべきゲストを呼んの最後のレコーディングでした。


やっぱし晴れた

ハーモニカのmatsumonicaさんが登場です。
matsumonicaさんは中央線仲間です♪♪


アイコンもハーモニカです

今日の曲目はオリジナルで私が詞を書いた「恋文」です。

歌が一番いいニュアンスになるように、と設定したキーが「Ｂ」
普通はあまりやらないので、申し訳なく感じたし、
曲の中で転調も多いので、実際大変なはずですが

そう思ったこと自体が失礼だったかな、と思うほど、
最初の練習テイクから素晴らしかったです。

それから、本番テイクとして、本当に毎回ぐっと来るものでした。
最初にこの曲を選んだときから、matumonicaさんのイメージでしたが
やっとかなって嬉しい。


プレイバック中

それにしても「恋文」は３回以上繰り返して聴くと
眠くなる。（ケペルさんの時も、須古さんの時も眠くなった）
不思議な力がある曲です。

午後２時から始まったレコーディングはさくさくっとでも密度は濃く
午後４時には終了しました。

さて、今日はまだまだ続きます。
ワンクッション置いて、この間録り直そうと決めた「幸せの花」の歌を録ります。


発声練習のため外をブラブラ

重久さんはハーモニカの仕上げの作業があり、
今日のレコーディング第二部は午後６時にスタートしました。


いつも同じような写真になってしまうので今日はマイクを超接写(笑)

７時までに終わらさないとお蕎麦屋さん閉まっちゃいますよーー。
忘れてたけど、今日はホワイトデーだからお蕎麦をご馳走してもらえることになっているのだ。＾＾


ということで、にんじんをぶら下げた馬状態で、歌に望みました。

ついさっきのmatsumonicaさんのレコーディングで
美しい音の一期一会を体験したいい余韻が体にのこっていて
集中しやすかったです。

なんやかんや忙しくて、イメージ作りはしてたものの
実際歌っての練習はあまりできてなかったので心配はあったけど。
最初に歌ったときから、
「前よりよくなった！」と言ってもらえたので、がんばれました。

７時１０分ごろには終わったのでお蕎麦屋さんに間に合った。
おいしかった〜〜〜〜！！！


鴨せいろ

一人ロケハン

ジャケ写のイメージを考える為に、一人ロケ班してきました。
チャリンコで井の頭公園や近所をブラブラしたり、
いつもは録音スタジオの我が家を写真スタジオに使いました。

カメラは３つ、全部コンデジばかりを持っていきましたが、
最後には1300枚ぐらいとってました。

全部自分・・・・どんだけナルシストっていうか、傍目にヘンタイさんですね。(笑)

これだけ撮って、「自分ぶっさいくやな〜」とつくづく思いましたが、
時々、おっ！と思えるものもあって、
自分の「黄金率」（←綺麗に見える角度）が発見できたような気がする。

あと、ニコニコしてないと、ほんとにぶさいくなので、
これからは、いつもニコニコするように心がけようと思った。＾＾
自分を知ることって、面白いし、大切だ！

今回はメイクも自分だしテスト撮影でしたが、
本当にいい写真、使える写真も沢山撮れたので、

今後のHPや、DM、アーティスト写真にマジで活用できそうです。（やった！）
コンデジの性能もすごいもんです。

一日がかりでやってたし、チャリ移動も多かったので、
お尻があとで筋肉痛になりました。(笑)

ということで、滅茶苦茶、言いたがりの性格なので
取れた写真をココに出したいけど、
ネタ温存の為、今回のお披露目は我慢します。

そのかわり、お遊びショットをいくつかっ。＾＾


マンションの廊下


掛けたてパーマ


なぜかミリタリー風(笑)


セピアもいいよね


今日でジャケット作りもやっと一歩踏み出した。

エアウェーブ

久しぶりに美容室に行きました。
私の髪は沢山で剛毛？に見えそうですが、実は猫っ毛でコシがなく、かかりずらい
ってことで、新しいパーマ技術エアウェーブをやってみました。

これ予習していかなかったので、ビックリした。
頭がはがいじめ状態になるんです。



こんな機械に頭を入れて、ロットの一本一本に管で
温風を流すのです。

頭の動かせる遊びが3mmぐらいしかないの・・・重いしっ
けっこう辛かったです。

でも、出来がすごく良かったので大満足。

時間がかかるプロセスなので、他の人たちのことも
観察してましたが、みんな来た時と、帰るときがまるで別人。
劇的ビフォア、アフターでした。＾＾

美容師さんすごいなぁ。

今度はブラジルに

ある曲について
「日本語の対訳を載せるのならば、ブラジルの出版社に確認をした方がいい。」
っとJASRACからアドヴァイスがあり。

といっても会社の名前だけしか教えてもらえず。
なのでネットで探し回り、それらしき会社のメルアドをゲット。
リオにある会社だ。＾＾

さて、許可って言っても。どうすりゃいいの？？って
ことで、「どうしたらいいでしょうか？」とまんま
ポルトガル語と英語で書いてメールしてみました。（ダメモト！）

果たして相手にされるのだろうか？？？(汗)
迷惑メールだと思われるだけなのではないだろうか？(笑)

もし、これがダメでも、対訳を載せなければ
問題なしってことなので、今までのことが無駄になることはないから
ご心配なく。

さて、返信くるのだろうか・・

録音申請の原稿できた！

わーーーん

音楽的にはこれのせいで何日も停滞してしまった。
でもなんとか終わってほっとした。

つってもまだ ９分の２なんだけど。

いちばん時間がかかりそうでチェックの厳しい所を先に手をつけたので
あとはジリジリとマイペースにやろうと思います。

終わってないorz

対訳作り終わってない・・・。

結局昨日は朝方の4時ごろまでネットカフェにステイしてしまい
泊まろうかと思った。(笑)

でも、朝になって、昨日作ったものを読み返したら、
納得のいかないものだったので

また今からやり直しします。

大筋はわかっているのですが、うまくまとめられません。うう・・・。

お勉強モード

今日は著作権の手続きのため、
対訳作り作業です。ポルトガル語→日本語→英語・・・・。

三重苦（日本語もだめだから・・・）

とりあえず、２曲分ですが、許諾の申請に３週間もかかるっちゅーのだから
急いでやらねばならない。

A.C.Jobimの曲ならば、対訳のお手本がゴロゴロ見つかりそうだけど、
そうではなく、渋い選曲のものだから、手本がない。
自分なりにやってみる。いいのだ。

それよりも、早く終わらせて普通に歌の練習がしたい・・・。
週末にはまだまだ歌を録る予定がつまっています。

そうそう、今度の日曜日には、最後のゲスト奏者。
ハーモニカのmatsumonicaさんが来る。かなり楽しみだっ！

そういえば、ジャケットのこともイメージ描いていかなきゃ
ならないのですが、相変わらずのノーアイディアで、
どうすんだ！！！

ありがとうございました！

日曜日のストリングスは、ケペルさん、阿部さん、重久さん、私の４人でした。

ケペルさんが雨男の本領発揮で、かなり本格的な雨。しかも寒かった。

でも、たくさんの方が来てくださいました。
ほんとに、ほんとに、ありがとうございました

気がつけばストリングスでのライブも１０年目です。
当初はこんなに続けられるとは思わなかった。（歌うこと自体）
これも変わらぬ応援と、ミュージシャンの先輩方の支えのおかげです。

さて、次回は同じメンバーで6/13 レコ発ライブ間に合いますようにっ。

お帰りなさ〜い

ポルトガル語の監修をしてくださるWilmaさんが、２ヶ月ぶりに日本に帰って来た。

本当はmp3でブラジルとやり取りして、遠隔チェックして貰おうと思っていたけど
ミックスダウンまでまだ時間があるので、それはしませんでした。

今日は、著作権が心配だった楽曲Ｘと、ブッキングが大変だったサンバの曲の
ボーカルの発音のチェックです。

あまりに酷かったら部分的にやり直すことも仕方無いと、覚悟してるものの。
カレンダーを睨みながら、何日も前からテンションを上げていった、
あの時の一期一会の意気込みはもう戻らない。

だからやり直しは、ほんとにヤダーーァ　<_<)o>>

さあ、聞いてもらった結果は？

２曲ともＯＫでした！ついでにアレンジもカッコいいね、と言って貰えた。(^-^)g"

これで残る歌入れは、日本語でのオリジナル３曲のみ。
山の頂上は超えたかなーーと、少しだけほっとしました。


ブラジル土産をもらった。

カバー申請

ミックスダウンのスケジュールが４月の前半に確定し！
そろそろ、音作り以外の作業もはじまります。

今回のアルバムも半分以上がブラジルの曲のカバーで
ポルトガル語で歌われるものになるので、カバーしますっ。て、申告をします。

楽曲につきづき、色々な出版社が管理しているので、
色々な場所に電話して、それぞれの曲について、対応していきます。

電話苦手・・・・。(/_;)

作品を聴いてくれる人に、少しでも解ってもらうため
歌詞カードには日本語対訳をいれたいと思ってますが、

その対応もさまざまです。

極端に言うと「ご自由に！」のところもあれば

「日本語の対訳、とそれに対する英訳を出してください、海外の出版社に確認するので、３週間はかかります！」
という手続きに手間のかかるところもあります。

「対訳を作るとお金がかかります。」っていのには驚いた！

一番めんどくさいのは、
「日本の出版社が関与してないので、ブラジルの出版社に直接確認してください。
連絡先わかんないけど。」

とJASRACの守備範囲でないところっ。（汗）

ネットも使ってがんばって追いかけてみようと思います。
だめだったら、その曲は対訳は載せなければいいし。

しかし、カバー申請して今更録音自体却下とかされたら、
やだよなぁ。もちろん選曲の時点で権利関係はしらべてるので
大丈夫だと思うけど。

復旧

PCなんとか持ち直したようです。（どうもお騒がせでした！）

で、結局原因がわからないってのがコワイのけど。

爪がはがれてしまったマラソンランナーのように走り続けるのです。

(ノ_<。)

昨日からの機材トラブルが思っていたより深刻だった。

自分は機材の事では戦力にならず、

祈るしかない・・・。