2012年12月31日

2012さよなら〜


image-20121231130142.png

おそくなりましたが、先日のアパレシーダは
極寒の夜にもかかわらずお越し下さったみなさま!!
ありがとうございました。


演奏はまだまだ未熟な部分がありましたが
チャレンジ精神とライブの生々しさでは
今年一番!

終わりよければ〜すべてよしってことで
本当にみなさまのおかげで、今年も歌い続けることができました。


image-20121231130619.png


ポルトガル語の先生とか、弾き語りの名手さまなど
緊張要素たっぷりでしたー。(笑)


来年もよろしくお願いします。
良いお年をー(^-^)/




posted by うたこ at 13:08| Comment(0) | ライブレポ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月25日

4月24日 懺悔度 10てん★★★★★★★★★★

※小学校6年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、まつし○さんのうちが かていほうもん だった。

先生が まつし○さんの 家に入ってから、
先生の くるまを 見にいった。

中には なんか へんなバック 一つしか なかった。

それで よく見ると クルマが ひどく よごれてたから、
かていほうもん中なのに みんなして びっくり してしまった。

そして まつし○さんが ゆびで さわったら あとが ついた。
それで まつし○さんが いっぱい らくがき して

わたしと たかは○さんが ちょっと
山○さんは、わたし しらない と いっていた。

わたしも やったあと こうかいして
よく まつし○さん へいきで できるなぁと 思いました。

先生ごめんなさい。


先生のコメント「四人の性格が出ているね。」



0424.jpg
これは、ともこの日記の中でもお気に入りのエピソードです。
5年生の時よりも、ちょっと人格がしっかりしてきたかな??^^
それにしても、本当に先生、すみませんでした!!!!!!!!!

posted by うたこ at 12:25| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月22日

4月23日 良く遊ぶ度 5てん★★★★★

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、まつし○さんと 山○さんと たかは○さんと
いっしょに あそんだ。

はじめ ひろくん という 小さい男の子と あそんでから
トランプを やりました。

はじめ うすのろまぬけ を やりました。
このときは、一ばんで たかは○さんが ビリでした。

それから ババぬきを やりました。
そしたら ビリでした。

それから ジジぬきを やりました。
また 一番でした。

そして また ジジをやりました。
こんどは まつし○さんが いちばんでした。

また うすのろまぬけ をやって ビリでした。

今日は一番になったり ビリに なったりいそがしかった。



先生のコメント「かんがえてみれば 野沢さんの遊び相手は いつも決まっているね。」


0423.jpg
一番でもビリでもいいわーーー!!とこの順位報告を書き写しながら
「うぜーー」と思ってしまた。。。。
posted by うたこ at 13:36| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月21日

ポル語サロンのクリスマスパーティ


image-20121221122919.png

いっこまえの日記にポルトガル語でかいた作文をのせましたが、


作文発表のあとはAmigo Secretoといわれる
プレゼント交換会でした。


image-20121221123204.png
盛り上がってるでしょ。(^-^)/50〜60人いたのでは。


Amigo Secretoは自分が誰からプレゼントをもらえるのか
ギリギリまでわからないのが、面白い所。



image-20121221123602.png

私は歌手だからお花をもらう機会が多いだろうって
花瓶。しかも2次元が水を入れると3次元になるという
珍しい物をいただきました。
しかも色がきれいですてきなのー(^∇^)


image-20121221123358.png

それから主催者と先生がたからのメッセージ。
ちゃんとMONICA(自分)宛になっているの
嬉しいなー。ゆっくりじっくり読んでみよう!


posted by うたこ at 14:38| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月20日

O presente de Natal

ポルトガル語サロンでのクリスマススペシャル授業で発表するために書いた作文です。

私が子どもだった頃の野沢家のクリスマス事情。


Eu parecia uma criança comum, acreditava em fantasma quando era muito pequena. Sobre o Papai Noel? Não! Eu nunca acreditei em Papai Noel.

Porque meus pais eram tipos velhos e bem japoneses. Além disso, naquela época minha família era um pouco pobre. Como eles tinham que trabalhar para sustentar 3 crianças, eles não tinham tempo para falar sobre a mágica magnífica do Natal.

Na minha infância, sempre sabia que no Natal ninguém vinha ao meu quarto com um presente à meia-noite e os homens velhos vestidos de vermelho em supermercados ou em esquinas eram todos falsos Papai Noel.

Ainda assim, eu gostava desta estação do ano. A família tinha costume de ir à loja de brinquedos. Dentro de um orçamento baixo, eu escolhia e ganhava presente! Mas felicidade sempre tem fim.

Quando eu fiz dez anos, este costume da família acabou. Ainda nós comemorávamos na véspera do Natal com bolo, frango e refrigerante, pois este dia é o aniversário do meu irmão mais velho! Havia alguns presentes para ele mas não para mim e minha irmã.

Assim o tempo passou. Quando eu tinha 17 anos, à meia-noite da véspera do Natal, minha mãe estava muito nervosa com um problema. Ela viu que sua filha "Mônica" estava dormindo em paz, com uma meia grande pendurada na cortina! Para mim (Mônica), a meia não teve motivo especial. Foi decoração para me divertir no ambiente do Natal. Mas minha mãe se enganou. Ela pensou ”coitadinha da Moniquinha, estava desejando presente e a mãe cruel não preparou nada”. Então ela considerou bem e usou seu último recurso. Finalmente colocou uma coisa na meia.

No dia seguinte, eu fiquei muito surpreendida. O que eu achei nas meias foi "uma nota de mil ienes"!

Aquele Natal foi muito engraçado. Todos os finais de ano eu me lembro deste episódio e me faz sorrir. Obrigada mãe! Obrigada Papai Noel!
posted by うたこ at 20:51| Comment(0) | Em Portugues | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月17日

ぐるぐる

image-20121218115239.png
秋景色の中のダンスシューズ(レッスンは室内です^^)

先月から月一で通ってる、サンバとフォホー(ペアダンス)
のダンスレッスンに行ってきた。

サンバのステップは、ありゃー習得するのは大変です。(^_^.)

フォホー(ピアダンス)の方は、奥が深い。
サンバダンスを目当てではじめたレッスンだけど、
こちらもなかなかっ。

先生が「参加2回目からはグルグル回りますよ。」と言って
「無理だろ!!」と思ったけど、

意外と楽にグルグルしちゃったので、びっくりしました。
それもこれも、男性のリード次第なので(上手な人と踊れば女性は楽だ)
そこら辺は奥が深い。

息を合わせる、ということは、演奏することと同じだし。
ここら辺も奥が深い。はやくもっとグルグル出来るようになりたいな!
posted by うたこ at 11:56| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月16日

4月22日 たいくつ度 4てん★★★★☆

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、そろばんも なかったし、みんなとも あそばなかったから、
かくことは 一つもなかった。

でも、あそばない ということは、こんなに
つまんない ことだということは
はじめて わかった。

でも それだから にっきを かけなく なっちゃうほどに こまるなんて
家にかえって すぐのときは、おもいつかなかった。

だから これからは、
いじでも あそんでやろうと 思った。



先生のコメント「これで、三日も遊ばない日が続いたら
野沢さんは、どうなってしまうのでしょう。」


0422.jpg
書く事柄がないのに文章を引き伸ばすのに必死!(笑)
posted by うたこ at 16:00| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月15日

4月21日 むざん度 5てん★★★★★

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、ゆうがた せり を うえた。

まず かまで くさ を とって 、
もう はんぶん かれてしまった せりを うえた。

この せりは このまえ せりつみに いったときの せりの のこり。
じかんも なかったので ほんとに てきとうに うえた。

うえかたは、ばらまいて、
ちびっとだけ 土をやって、 ちびっとだけ 水をやって
むざんにも ふんずぶって やった。

わたしは、こんなことしといて
ちゃんと らいねん め が でるかな、と 心配になった。



先生のコメント「そりゃあ、出ないに決まっている、出るもんか。」


0421.jpg
なぜ、そんなことをしたのか?( ;´Д`)
そして、日記にかいたのか、、、

posted by うたこ at 16:15| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月14日

二次元のような三次元


image-20121214222731.png

テレビで見たのをゲットした、という(笑)
かなりミーハーなパターンだけど


これは、可愛い!!!
中身はそんなに入らないけど、ちゃんとマチもあるの。


image-20121214222913.png

一日持ち歩いてみて
人から見られてる感じもなかったし
けっこうふつーに使えるのかも!


何度でも叫びたい!かわええーーー!!!
posted by うたこ at 22:31| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月13日

微妙なズレが面白い!

ブラジル人の友人Darioくんと、同じくブラジル人ベテランミュージシャンのMarquinhosさんと
私と、重久さんの4人で我が家にてリハーサルをしました。

来年、ブラジル人4人日本人2人編成のバンドでライブをやりたいと
企画しているのだ。

今日はその初回のリハだったので、、、、非常に緊張しました。

でも、緊張は、お互いさまだったみたい。

寒い中来てくれたのだから〜とコーヒーを出したのだけど、
コーヒーには砂糖たっぷりのブラジル人ルールーをすっかり忘れていました。^^;

あわててコンビニに買いに行ったわけだけど、
Maruqinhosさんは初対面だったから、遠慮されていたみたいで
それが発覚したとき、すでに3杯目のコーヒーになっていたから
ずいぶんガマンさせてしまい、申し訳なかったと思う。(笑)

いろんなところに潜むブラジルと日本の差なのです。


リハーサルをしながら、会話教室では教えてもらえない
音楽用語をいろいろ教えてもらえたのはすごくよかった。

譜面というものは、世界共通言語?で、それさえあれば
何の障害も無く一緒に演奏できる事が、すごい!!!

でも、ブラジル人ミュージシャンとコードや譜面の記号の
呼び方が違うのでちょっと混乱した。

コードの標記に私用されるアルファベットABCDEFG

クラシック系の人はたぶんドイツ語で A=アー、B=ベー、C=ツェーと読む?
でも、私のまわりではみんな A=エー、B=ビー、C=シー と普通のアルファベットで読むことが多い

で、ブラジル式では A=ド、B=レまたはヘ?、C=ミ になるらしい
なので良く見る Am(エーマイナー) は ド メノー になる。

日本人 「キーは、シー(C)でお願いします。」
ブラジル人 「シ(B)ね!OK〜。」
なんていう、とんでもない食い違いが起こりかねない。(意味わかりずらくて、すみません)

もっと不思議に思ったのは D.S. ダルセーニョ の呼び方
(※D.S.=目印の箇所へと飛ぶ指示を意味)

D.S.は 「ジー エス」 と言ってるように聞こえた。
ポルトガル語のアルファベットの読み方で言えば「デー エッスィ」になるんじゃないの〜??^^;
と思うけど出しかにジーエスと言っているのだ。

ジーエス→どこかで聴いたことあると思ったら
GS=グループサウンドだ!(笑)

posted by うたこ at 20:09| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月12日

やっと見つけた使える辞書アプリ

ポルトガル語の辞書アプリ、、、、なかなか使えるものがなくて、
色々ダウンロードしては、どぶにお金を捨てるようなものでしたが

やっとまともなのをゲットしました。
(もったいなくて、人に教えたくないような気もするけど
私はおしゃべりなのだ!)

しかも、家ではよく使うけど、大きすぎて持ち歩きたくない
白水社のなのでめっちゃ嬉しいです。

portugues_reflect.jpg
オンラインじゃないからどこでも使えるしぃー

しかし、価格は4200円
今までアプリに支払った最高値です。

でも、Vale a pena! 価値があるぞ!

posted by うたこ at 19:00| Comment(2) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月09日

4月20日 アイディア度 5てん★★★★★

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、山○さんと、松○さんと 私で 遊びました。

そして、おもしろいことを やりました。
それは、大きな石にガムテープで ゴムをはりつけ、
スーパーボールにも ゴムをくっつけて
テニスのラケットや、たっきゅうの ラケットで うつの でした。

一人づつやって だめんなったら、こうかんでした。
山○さんは、スーパーボールを 一回ぐらいしか おっことさなかったのに

わたしと まつし○さんは、
うそみたいに おっことしました。

わたしは、どうやったら こう どぶに入らないか ふしぎでした。



先生のコメント「スーパーボールと相性が悪いんだね。」


0420.jpg
おっことす、、栃木の方言的言い回しですね。(。-_-。)
ドブという言葉もなつかしい。
posted by うたこ at 14:34| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月08日

4月19日 いただけない行動度 4てん★★★★☆

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、あさ はいひんかいしゅう(廃品回収)に いきました。

わたしは、いつも リヤカーを おとなの人と いっしょに ひくのに
今日は、ひかないので さぼってしまって だめだなぁ と
おもいました。

はいひんかいしゅうの 本を まつ○さんは 十二さつも
いえに もってかえり ました。

わたしは、この本を ぜんぶよむと どれくらいの かかるか
おもしろく なってきました。



廃品で集めた本を、持って来てしまったんじゃ
廃品回収にならないじゃないか。



0419.jpg
気持ちはわかる!\(^o^)/


posted by うたこ at 15:37| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月07日

ルシアーナ & ホメロ

前から生で聴きたい〜〜と思っていたルシアーナ・ソウザ 行ってきました!!!

本当に素晴らしかった。
ほんとは超絶なのに、サラッとこなしてるから、ゴリゴリではないの。
そして、楽しくて、切なくて、カッコイイ、カッコイイ、カッコイイ!!!

ますますファンです。

すごい人を聞くと、もう私なんて、、、、と、いつもやる気を無くすのですが^^;
自分なりに少しでもクリエイティブな表現を探すんだーという、
勇気と元気をもらえました。

いいライブでした〜。幸せ〜。


image-20121210143437.png
豪華スリーショット、ルシアーナ嬢と
西荻窪APARECIDA店主、そして、ブラジル音楽系ジャーナリストWillieさん


image-20121210143503.png
ホメロさんとWillieさんと

posted by うたこ at 22:56| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月06日

農家ライブ、ありがとうございました!

まず、農家でライブとブログを読んだ
家のお母さんは畑の中で歌うと思ったらしい。

今日電話したら、第一声
「農家でライブだったの、大変ねぇ〜、、、」と言われた。(笑)


ちがいますよ!農家は立川駅から歩いて10分以内の
アットホームなお店です。(畑の中じゃなくてビルの中ね)


須古さんはいつも一緒なのに
二人きりでの演奏は初めてで、とても新鮮でした。
いい緊張とはこれのことだ!


寒い中いらして下さった皆様、ありがとうございました。


猫体質?なので初めての店は
慣れるまで、リラックスできないものなのですが。


ママさんがすごく素敵+常連さま方々の
音楽を愛する気持ちが半端ないっ!
などなどの良い気に包まれて、うそみたいにすぐ慣れました!


須古さんのソロのあとに
何曲か歌わせていただきましたが、ステージが客席に近くて
ソロをききながら、なんと贅沢空間!とおもいました。



image-20121207000144.png


セカンド、サードは重久さんがハモンドのメロディオンを持って参戦。

写真は、須古さんの伴奏で重久さんが歌っている所。
すごくよかったので、このお二人でのduoライブもいつか聞きたくなりました。


今日の良い緊張の感触を、ずーっと覚えていたい。

posted by うたこ at 04:04| Comment(0) | ライブレポ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月05日

塗り絵

securedownload.jpg

須古さんとのduoライブをイメージして書いた絵に
塗り絵してみたら、いい感じなのではー。^^

須古さんにも褒められた。わーい。
posted by うたこ at 06:20| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月04日

明日は須古さんとギターDUOライブ!

1205.jpg


明日は〜〜〜立川の農家に初出演です!
須古さん(G)とDUOです。

大きなワクワクと、ちょびっとオドオドで、キャーワーがとまりません!
中央線沿線のご近所の皆様ぜひ!お時間ありましたら遊びにいらしてくださいね。

12/5(水)

農家(立川) 042-525-8908 
http://nouka2003.web.fc2.com/

須古典明(G)
野沢知子(Vo)

MC2,500円
19:30〜×3回ステージ

posted by うたこ at 18:49| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月02日

4月18日 あそんでばっかりいれない度 2てん★★☆☆☆

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、おひるすぎ まつし○さんと 山○さんと わたしで
あそびました。

ようこちゃん(となりの幼馴染)も さそったけれど
ピアノをやっていて だめでhした。

チョンパを やりました。
みんな きをぬいて やっていました。

そしたら あっというまに 二じになって
山○さんと まつし○さんが じゅくに いきました。

わたしは、まつし○さんたちは
よく いっぱい じゅくにいくと おもいました。



先生のコメントは新学期で多忙のためお休みです。



0418.jpg
チョンパ遊び!なつかしーなぁ。
ともこが塾にあまりいかないのは、野沢家のお財布じじょうかも。。。(笑)

posted by うたこ at 10:32| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2012年12月01日

4月16日 首こり度 3てん★★★☆☆

※小学校5年生の時の日記をUPしています。誤字脱字、ひらがな多いですが
あえて当時書いたそのままを写してUPしてます。ピンク字は先生のコメント。



今日は、そろばんに いきました。

なんか 今日は すこし やったら 
すぐに くびが いたくなって しまいました。

おわったら
もう すごく へとへとに なって しまいました。

わたしは へとへとに なるくらい がんばったん だから
できたんじゃないかなっと 思ったら

かけざん65てん(あともうちょっと)
わりざん40てん(ぜんぜんだめ)
みとりざん80てん(まあまあ)
でした。

わたしは、これからは わりざんを
よくやろうと おもいました。



先生のコメントは新学期で多忙のためお休みです。


0416.jpg
6年生になって、ともこにやる気が感じられる??
posted by うたこ at 20:51| Comment(0) | ともこのにっき | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
(05/23)ストリングスありがとうございました
(05/19)恋文
(05/18)東輝美さん 10年前録音の幻の音源
(05/14)なもらー
(05/13)アフロ・ブラジリアンダンス
最近のコメント
背筋 by なな (03/04)
11月27日 わくわく度 5てん★★★★★ by hito4 (08/07)
パラパラ漫画お試し版限定公開 by のざわともこ (07/19)
パラパラ漫画お試し版限定公開 by hito4 (07/18)
背筋 by たま (05/11)
カテゴリ
ライブスケジュール(6)
日記(1177)
ライブレポ(189)
ともこのにっき(355)
ギター・カバッコ育成記録(18)
パラパラ漫画制作(1)
ちいさな旅(49)
写真・カメラ・トイデジ(26)
ブラジル旅行記2008(15)
CD(3)
BOOK(2)
夢の♪海外展開(4)
2nd アルバム作成記 (とその後)(155)
ひとりごと(52)
ビリー報告(7)
過去ログ
2017年05月(8)
2017年04月(2)
2017年03月(3)
2017年02月(8)
2017年01月(3)
2016年11月(2)
2016年10月(5)
2016年09月(4)
2016年08月(11)
2016年07月(16)
2016年06月(16)
2016年05月(5)
2016年04月(14)
2016年03月(12)
2016年02月(9)
2016年01月(2)
2015年12月(1)
2015年11月(2)
2015年10月(5)
2015年09月(5)
2015年08月(5)
2015年07月(7)
2015年06月(10)
2015年05月(9)
2015年04月(21)
2015年03月(14)
2015年02月(19)
2015年01月(19)
2014年12月(18)
2014年11月(15)
2014年10月(15)
2014年09月(18)
2014年08月(10)
2014年07月(18)
2014年06月(18)
2014年05月(18)
2014年04月(22)
2014年03月(25)
2014年02月(15)
2014年01月(19)
2013年12月(13)
2013年11月(19)
2013年10月(22)
2013年09月(21)
2013年08月(23)
2013年07月(22)
2013年06月(19)
2013年05月(11)
2013年04月(12)
2013年03月(15)
2013年02月(17)
2013年01月(8)
2012年12月(19)
2012年11月(23)
2012年10月(21)
2012年09月(22)
2012年08月(26)
2012年07月(29)
2012年06月(21)
2012年05月(26)
2012年04月(30)
2012年03月(26)
2012年02月(27)
2012年01月(29)
2011年12月(31)
2011年11月(32)
2011年10月(28)
2011年09月(30)
2011年08月(31)
2011年07月(30)
2011年06月(30)
2011年05月(28)
2011年04月(32)
2011年03月(36)
2011年02月(33)
2011年01月(16)
2010年12月(21)
2010年11月(14)
2010年10月(13)
2010年09月(14)
2010年08月(9)
2010年07月(23)
2010年06月(38)
2010年05月(30)
2010年04月(26)
2010年03月(41)
2010年02月(28)
2010年01月(28)
2009年12月(36)
2009年11月(18)
2009年10月(14)
2009年09月(22)
2009年08月(4)
2009年07月(11)
2009年06月(13)
2009年05月(12)
2009年04月(1)
2009年03月(4)
2009年02月(4)
2009年01月(5)
検索