忘れないで Lembra de mimを歌わせていただきました

今年はソロやデュオの小編成でブラジルに縁の深いお店でも
演奏する機会を沢山いただきました。

一方、音楽や映像の作品づくりはあまりできませんでした。
そんな中！！Toninhoさんこと、渡辺透さんからお声がけいただき、
Toninhoさんプロデュース(アレンジやプログラムも)のプロジェクトに
VOCALとして参加させていただきました！
出会いのきっかけはyoutubeです。


IVAN LINSの名曲✨✨
Lembra De Mim (忘れないで)です。

動画クリップに字幕もついていますが、
Toninhoさんの日本語歌詞もとてもよくて
私なりに気持ちを込めて歌わせていただきました。

日本語で歌うのはお手本がないし、
途中転調で音域も広く、キーの設定も悩み悩み。。。
うたったのは8月ごろでした。(これも良い思い出だ!)

録音は一番リラックスできるところMITAKA SKYにて
重久さんは完全エンジニアで、ペンちゃんは🐤いい子で静かにしてました。😊

VOCALトラックを提出してからは、まな板の鯉で、
密かに出来上がるのをずーっと待っていたのですが、
季節が変わり冬が来てyoutubeにアップされました。
youtube以外の配信はなく、当面聞けるのはここだけです。

録音は同録ではなくそれぞれのパートで行われましたが、
素晴らしいミュージシャンの皆さんとの共演が叶いました。
昔からお世話になっている山口友生さんとまたご一緒できたのも嬉しい😊✨


とにかく丁寧に愛情を込めて作られたことが、
音源や動画から感じられると思います、ほんの6分のぜひ聴いてくださいね。
図々しいことを書くと、こんなカバーが日本でできたよ、
とIVAN LINSさんにいつか聴いてもらえたら嬉しいなぁ、と！夢です。😊✨


✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
Lembra De Mim 忘れないで
Lyrics & Music by Ivan Lins, Japanese Translation by Toninho
Tomoko Nozawa - vo
Tomoo Yamaguchi - ac gui
Yuichi Takubo - cello
Shigenori Fukuda - fl
Naoyuki Kamiko - ac pf
Toninho - arrangement/programming