2011年12月05日

Uma roupa nova

IMGP0264.JPG


宿題で書いた日記、いちお先生に直してもらってから上げてます。

新しい服きて浮かれてたら、値札を取りわすれてて
しかも激安価格が丸見えで、超恥かしかった。^^;

ということを書いてみました。


Num dos muitos sábados atrás, eu fui à aula de português, vestindo roupa nova.
Era um cardigã verde-claro e feito de lã.

Uma “roupa nova” sempre me faz feliz e nesse dia estava muito feliz desde a manhãzinha.

Mas durante a aula, eu enti que alguma coisa estava pinicando atrás de meu pescoço.

Eu passei a mão e senti que havia alguma coisa estranha!

Era a etiqueta de preço que eu tinha esquecido de tirar.
Eu fiquei muito envergonhada.
E ela mostrava um preço barat íssimo(um valor muito irrisório)!

Ainda fico feliz com boas compras e gosto muito desse cardigã!
Eu desejo que ninguém tenha visto a etiqueta!


posted by うたこ at 22:00| Comment(2) | Em Portugues | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメント投稿に不具合があるようなので
テスト投稿 その1
Posted by at 2011年12月08日 09:48
コメント投稿に不具合があるようなので
テスト投稿 その2
Posted by at 2011年12月08日 09:50
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: