2005年07月08日

テスト

ポルトガル語講座も今期は残りあと4回ほどで
架橋に入ってきました。

今日は期末テスト。(汗)

4月から始まって約3ヶ月目。
クラスメートともすっかり顔なじみになって
楽しいです。

クラスではみんなブラジル風の名前で呼び合っています。
最初は違和感というか、照れくさかったけど、今はすっかり浸透して
みんなの本名がさっぱりわかりません。(笑)

日本人の女性の名前はO(オー)で終わるものが多いから
(例えば:〜子 〜代 )ブラジルの人には一見男性の名前の
ようにも思えるようです。

クラスの先生は曜日別で2人。
1人はサンパウロ出身の日系ブラジル人の女性。
時には「何故だかはわかりませ〜ん。」ときっぱり言い切る
のが面白いです。

もう1人は日本人の女性。
宿題を出すときとか、テストのお知らせのときとか。
すっごく嬉しそうなのにウケてます。(笑)


posted by うたこ at 13:38| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする